2012年4月17日、臺灣映畫「痞子英雄」の発表會が北京市で行われ、主演のマーク?チャオ（趙又廷）とファン?ボウ（黃渤）が出席した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

2009年にヒットした臺灣ドラマ「ブラック＆ホワイト Black&White」の映畫版。ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のヴィック?チョウ（周渝民）が演じた役を、映畫では中國の俳優(yōu)ファン?ボウが演じている。

中國では今年6月に封切予定。主演のマーク?チャオには最近、中國の人気女優(yōu)ガオ?ユエンユエン（高圓圓）との熱愛説が話題。発表會ではこれについての質(zhì)問も集中したが、「ここでそういう話をするのは監(jiān)督に対しても失禮で、適當(dāng)でないかもしれない」と前置きした上で、「彼女はとてもいい女性で、大切にしたい」と2人の交際を正面から肯定。あまりにもあっさり認(rèn)めたため、取材陣が驚かされるほどだった。

マークとユエンユエンは昨年、チェン?カイコー（陳凱歌）監(jiān)督の映畫「捜索」で共演。中國の大手週刊誌がこのほど、2人が南京市內(nèi)のホテルで同室に宿泊したと報道し、手つなぎで歩く場面をキャッチしていた。（翻訳?編集/Mathilda）