2018年5月30日、今年1月に酒気帯び運転で身柄を拘束された女優(yōu)ジョー?チェン（陳喬恩）が、トラブルの影響で収入が激減し、新作ドラマも放送のめどが立たないと報じられている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣の女優(yōu)ジョー?チェンは、08年の「ハートに命中！100％」が臺灣ドラマで過去最高の高視聴率をマークし、その後は中國へと活動拠點を移行。近年は「シンデレラの法則」や「新?笑傲江湖」「王の女たち ～もうひとつの項羽と劉邦」といった作品が日本でも好評で、「ドラマ女王」として活躍していたが、今年1月に臺北市內(nèi)で酒気帯び運転で警察に身柄を拘束されている。

約1か月半で仕事を再開したジョー?チェンだが、まだ本格復帰と言えるほどの活動ぶりは見られず。さらに臺灣メディアによると、もともと決まっていた主演ドラマが、スポンサー企業(yè)が懸念を示したことで降板が決まり、少なくとも1億臺灣ドル（約3億6000萬円）を失ったという。

さらに酒気帯び運転によって、中國で「問題ありタレント」のブラックリストに入ったとして、最新作の今後も心配されている。昨年7月に主演の時代劇ドラマ「獨孤皇后」がクランクアップしたものの、現(xiàn)在に至るまで國家新聞出版広播総局（広電総局）から放送許可が下りないまま。これも飲酒トラブルの影響ではないかと懸念されている。

なお臺灣の週刊誌大手では、こういった一連の話題についてジョー?チェン側に問い合わせたところ、何の回答も得られなかったと報告している。（翻訳?編集/Mathilda）