2012年4月18日、北朝鮮に投資している中國企業(yè)の約70％が鉱物資源目的であることが分かった。東方早報が伝えた。

【その他の寫真】

中國商務(wù)部によると、2010年末時點で中國から北朝鮮の非金融類直接投資額（実質(zhì)ベース）は2億9000萬ドル（約236億円）。北朝鮮に投資する中國企業(yè)の數(shù)と規(guī)模に関する中國政府の公式データはないが、200社は下らないとみられている。

韓國産業(yè)銀行傘下の経済研究院によると、そのうちの約70％が鉄と銅を中心とした鉱物資源に対する投資。その大半は中國東北部の黒竜江省、吉林省、遼寧省の企業(yè)で、もともとは地の利を生かして北朝鮮と日用品貿(mào)易をしていた。

「米を売るより、鉱山開発に投資した方が儲かる」。こう話すのは吉林省延辺朝鮮族自治州で焼肉屋を営む李（リー）さん。李さんの家族はもともと北朝鮮と日用品の密貿(mào)易をしていたが、最近は2つの鉱山への投資に切り替えた。

2005年10月に中國五砿集団が1年の交渉期間を経て、北朝鮮最大の無煙炭鉱山である龍登炭鉱の採掘権を得たことをきっかけに、その後、いくつもの中國企業(yè)が北朝鮮の鉱山採掘権を手に入れた。李さんは「許可さえもらえば、後は黙っていても金が入ってくる」と話している。（翻訳?編集/NN）