2012年4月19日午前10時、韓國?仁川地方裁判所は、韓國の排他的経済水域（EEZ）で違法操業(yè)していた中國漁船の船長に懲役30年の判決を言い渡した。船長は、漁船を拿捕（だほ）しようとした韓國海洋警察の警察官を刺殺して殺人罪に問われていた。人民日報（電子版）の報道。

【その他の寫真】

昨年12月、韓國海洋警察は黃海のEEZで違法操業(yè)中の中國漁船を取り締まろうとした際、抵抗してきた中國人船長に警察官がガラス片で刺され、1人が死亡、1人が重傷を負った。韓國検察側(cè)はこれを「計畫的犯行であり、被害者に対するいかなる補償もない。遺族からの求めもあり、厳罰は免れない」とし、今月3日、43歳の船長に対して死刑を求刑した。

しかし、この日の判決では懲役30年、罰金2000萬ウォン（約142萬円）が下った。被害者が1人の殺人に対して、死刑が適用される判例は韓國でも少ないためだと考えられる。（翻訳?編集/愛玉）