2018年5月31日、韓國(guó)で今月13日に投開(kāi)票される統(tǒng)一地方選の選挙運(yùn)動(dòng)がスタートした。各候補(bǔ)者が熱のこもったアピールを行っているが、環(huán)球網(wǎng)は「土下座で投票のお願(yuàn)いをする候補(bǔ)者が出現(xiàn)するも通行人は目もくれなかった」などと報(bào)じている。

記事によると、今回の地方選では首長(zhǎng)、議員など4000人余りが選ばれる。このほか13日は12の選挙區(qū)で國(guó)會(huì)議員の補(bǔ)欠?再選挙の投開(kāi)票も実施。記事は「街頭演説やパンフレット配布などさまざまな方法で有権者にアピールする姿が見(jiàn)られ、中には街中で土下座までする候補(bǔ)者も?，F(xiàn)時(shí)點(diǎn)では與黨?共に民主黨が優(yōu)勢(shì)だが、野黨も必死の巻き返しを図っている」などと伝えた。（翻訳?編集/野谷）