2012年4月19日、新華社によると、中國人が五輪ボランティアとして採用が決まったにもかかわらず、英國への入國が許可されなかった問題について、ロンドン五輪組織委員會(huì)のポール?ダイトンCEO（最高経営責(zé)任者）は18日、「歐州連合（EU）の規(guī)定によるもので、五輪組織委員會(huì)はなすすべがない」とコメントした。人民網(wǎng)日本語版が伝えた。

【その他の寫真】

ダイトンCEOは、「これは組織委員會(huì)がどうにかできる問題ではない。EUの規(guī)定によると、EUでの就労許可がない場合は、ロンドン五輪でボランティアとして働くことはできない。われわれの立場から言えば、世界中の人々にボランティアとして活躍してほしかったのだが」と話した。

しかし、同氏はまた、「ロンドンはコスモポリタンな國際的都市だ。中國に住む人々はボランティアに參加できないが、ロンドンさらには英國全體には、留學(xué)生を含む多くの中國人が住んでおり、彼らはボランティアとなる資格がある」と述べた。

ロンドン五輪組織委員會(huì)がボランティア募集時(shí)に「EU圏に居住していない人はボランティアに參加できない」という規(guī)定を設(shè)けていなかったことが、ボランティアに採用された中國人が今年初め英國入國が認(rèn)められないという通知を受ける原因となった。（編集/TF）