2018年6月2日、獨(dú)ドイチェ?ヴェレの中國語版サイトは、「日本の『殘酷な』捕鯨をどうしたら阻止できるか」とする記事を掲載した。

記事は「日本が國際捕鯨委員會（IWC）に提出した調(diào)査捕鯨の報(bào)告書が環(huán)境保護(hù)団體や動物愛護(hù)団體から批判を受けている」と指摘。「報(bào)告書によると、日本が1年間に捕獲した鯨は規(guī)定の333頭。日本は個(gè)體數(shù)が商業(yè)捕鯨を再開するのに十分な水準(zhǔn)に達(dá)していると示したい構(gòu)えだったが、捕獲した個(gè)體のうち妊娠している個(gè)體122頭が含まれていたことが明らかになり、環(huán)境保護(hù)?動物愛護(hù)団體や海外のメディアが非難している」と伝えた。

その上で、シーシェパード豪州支部のジェフ?ハンセン氏が、「捕鯨問題で日本は國際的な圧力をあまり受けていない。それは日本が各國にとって重要な貿(mào)易相手國であり、捕鯨問題に觸れて日本の怒りを買いたくないからだ」とした一方で、「狀況は変わりつつある」と話していることを紹介?！溉毡兢稀翰饿Lは伝統(tǒng)文化だ』として捕鯨の継続容認(rèn)を求めているが、日本でもすでに需要は少ないのが現(xiàn)実で、時(shí)代遅れの伝統(tǒng)になっている」と伝えている。（翻訳?編集/岡田）