2012年4月20日、CNTVは記事「中國(guó)最新鋭巡視船が黃巖島に到著＝中國(guó)?フィリピンの対峙10日目」を報(bào)じた。

【その他の寫真】

4月10日、南シナ海のスカボロー礁（黃巖島）で操業(yè)中の中國(guó)漁船をフィリピンの軍艦が摘発しようとしたことが発端となった。連絡(luò)を受けた中國(guó)巡視船が現(xiàn)場(chǎng)に急行。にらみ合いが続いている。18日、広東省広州市を最新鋭巡視船?漁政310が出発。20日正午に到著した。同船はヘリコプターを搭載、速度も中國(guó)巡視船の中では最速を誇る。

すでに漁船は退避したが、中國(guó)巡視船2隻、そして軍艦に代わり現(xiàn)地に到著したフィリピン沿岸警備艇1隻のにらみ合いが続いている。またフィリピンの考古調(diào)査船がスカボロー礁での調(diào)査を試みたが、阻止されすでに同海域を離脫している。（翻訳?編集/KT）