2012年4月18日、雲(yún)南省麗江市永勝県の仁和鎮(zhèn)で、暴徒化した村民約1000人が刃物や棍棒を手に警官に襲いかかる事件が起きた。警官1人が死亡、15人が負(fù)傷した。20日、雲(yún)南網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

麗江市外事宣伝局によると、事件の発端は現(xiàn)地の炭鉱開発だという。採(cǎi)掘によって地質(zhì)災(zāi)害が起きると懸念した村民は12日に県政府に陳情。19戸の移転と補(bǔ)償金を求めた。県政府は村のインフラ修復(fù)と被害が出た場(chǎng)合の補(bǔ)償、そして調(diào)査の結(jié)果、危険だと明らかになった場(chǎng)合には住宅移転を保証すると書面で回答した。

しかし村民側(cè)は納得せず、12日夜から18日にかけ、鎮(zhèn)政府前で炊事道具まで持ち込んでの座り込みを始めた。政府職員を威嚇し、公共物を破壊するなどの行動(dòng)もあったという。18日、説得のため警察が現(xiàn)地を訪れたところ、刃物や棍棒を持った村民に囲まれ、衝突となった。警官1人が死亡、15人が負(fù)傷した。なお一部報(bào)道によると、警官が先に威嚇射撃したところ、村民に向けて発砲したと誤解され、暴徒化したという。（翻訳?編集/KT）