2018年6月3日、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、大阪の焼肉店で店員から「こんな汚い食べ方をして、もういいから帰ってください」と言われる様子を撮影した動畫が公開され、注目を集めている。

微博で紹介された動畫は「ある観光客が近頃、大阪の焼肉店で日本人に罵られた」というもの。焼肉店のレジで、客と何やら話しをしていた店員が「もう帰ってええから、もう帰って下さい。そんなんいいですわ、あんな汚い食べ方してね、もうそんなんないですわ。もう無茶苦茶ですわ」と怒りとあきれた感情が入り混じったような口調(diào)で客を帰そうとしている。

動畫を掲載したユーザーは「その続き」として、動畫を撮影した中國人女性客本人との微信（WeChat）でのやりとりを紹介。その中で女性客は「90分の食べ放題で、私と姉がずっと中國語で話してたら、店員の態(tài)度が日本語を話す客と全然違っていた。そこで會計の際に店長を呼んで『外國人への対応は日本人と違うのか』と問い正した。動畫を撮影していたら店側(cè)が怒りだし、お金はいらないから帰ってくれと言われた。こっちも腹が立っていたので、お金を置いて店を出ると、店長がお金を持って追いかけてきた」などと経緯を説明している。

當(dāng)人の不満とは裏腹に、中國のネットユーザーからは「この店行ったことある。和牛を安く食べられるから中國人がたくさん行くんだけど、きっとこの人たちは食べ殘したんだろう」「愛國者として理性をもって言わせてもらえば、日本の業(yè)者と中國人観光客の間で発生したトラブルの大多數(shù)は、顧客側(cè)に問題がある…」「問題は、どういう食べ方をしたかだよ」「大聲を出したり、たばこを吸ったりしたりしなければ、こんなトラブルにはならない」「店員が『あんなに汚い食べ方』と言ってる。食べ散らかしたのではないか」「店員の態(tài)度は、『罵る』というほどひどいものではない」など、意外にも店側(cè)ではなく客側(cè)に問題があった可能性を指摘するコメントが大多數(shù)を占めている。

一方、「動畫が短すぎて何とも言えないが、店員のサービス態(tài)度は明らかに不合格」という聲も一部で見られた。（翻訳?編集/川尻）