2018年6月3日、大公網(wǎng)の中國版ツイッター?微博（ウェイボー）アカウントは、「日本人はどうして痩せているのか」と題し、その理由を解説する動(dòng)畫を紹介した。

動(dòng)畫は日本と米國を比較したもので、「米國における成人の肥満率が30％なのに対して日本はわずか3．5％である」と紹介。日本人が緑茶や発酵食品をたくさん摂取している他に、牛丼店などの日本オリジナルのファストフード店で供される定食などの料理の栄養(yǎng)バランスが、ハンバーガーを筆頭とする米國のファストフードに比べてはるかに良好であること。また、コンビニでもおにぎりやサラダ、煮ものなどヘルシーな主食やおかずを購入できることを、日本人の肥満率が低い要因として挙げている。

また、食事の際の飲み物にも注目。米國では砂糖たっぷりのソーダ水やコーラが大量に摂取されるのに対し、日本ではお茶を飲むことが多く、ソーダやコーラの購入量が米國に比べてはるかに少ないことを指摘したほか、ファストフード店におけるカップのサイズが日本と米國で違い、日本のLサイズより米國のMサイズの方が大きいと紹介した。

これを見た中國のネットユーザーは「日本は味付けが淡泊で栄養(yǎng)価が高い料理が主體だから」「日本は食べ物の値段が高くて量が少ないから。米國は安くて多すぎ」「米國は高カロリーのものを手っ取り早く食べる文化。日本は質(zhì)の良い物を少しずつ食べる文化」「日本はコンビニにも居酒屋にも、自販機(jī)にも無糖の飲み物があるからね」といったコメントを殘している。ちなみに中國のペットボトルのお茶には砂糖が入っているものが多い。

また、「人種的な問題もあると思うけど」「日本人はそもそも歐米人より體格が小さいから」「日本人は體重の増減をとても気にするから」「日本人はいろいろな面で節(jié)制する。食事もそう」といった意見も寄せられた。さらに、「運(yùn)動(dòng)の要素はないのか？」とし、日本で肥満者が少ないのは食事だけでなく、體を動(dòng)かす習(xí)慣も身についているからだとする聲もあった。（翻訳?編集/川尻）