攜帯電話(huà)を使いGPSデータを入力しタップすると、無(wú)人耕運(yùn)機(jī)や無(wú)人レベラー、無(wú)人田植え機(jī)、無(wú)人農(nóng)薬?肥料散布機(jī)、無(wú)人草刈り機(jī)などが畑に次々と「進(jìn)軍」していく?！钢袊?guó)第1期農(nóng)業(yè)全過(guò)程無(wú)人作業(yè)試験プロジェクト」が3日、國(guó)家食糧生産機(jī)能模範(fàn)區(qū)の江蘇省興化市で正式にスタートした。これにより無(wú)人農(nóng)機(jī)が農(nóng)作業(yè)の全てを擔(dān)當(dāng)することが現(xiàn)実のものとなりつつある。

【その他の寫(xiě)真】

今回の無(wú)人作業(yè)試験は、北斗衛(wèi)星測(cè)位システムやスマート方向システム、スマート動(dòng)力システムといったスマート車(chē)や車(chē)載ネットワーク、無(wú)人戦術(shù)プラットフォームなどの分野のハイテクを融合している。世界先端作業(yè)モデルと技術(shù)トレンドに対応させ、スマート感知?方針決定?実行を基本的な技術(shù)プランとしている。上述した農(nóng)機(jī)は平原地帯や粘土?壌質(zhì)土、稲?麥二毛作など代表的な農(nóng)業(yè)技術(shù)の要求に基づき、初めて実際の生産の全過(guò)程で系統(tǒng)的に用いられることになる。これは現(xiàn)段階の中國(guó)におけ、スマート農(nóng)機(jī)の種類(lèi)が最も豊富で數(shù)が最多の、専門(mén)性が最も高く參與が最も広範(fàn)な革新的な試みとなる。

江蘇大學(xué)黨委書(shū)記の袁壽其氏は、「今回のデモに參加した無(wú)人農(nóng)機(jī)には、主に2つの技術(shù)革新がある。まず、正確な作業(yè)が可能な點(diǎn)。デュアルアンテナ衛(wèi)星測(cè)位システムを採(cǎi)用しており、センチメートル級(jí)の測(cè)位精度を?qū)g現(xiàn)している。次に、関連するコントロールプロトコルが開(kāi)発済みである點(diǎn)。開(kāi)発チームは農(nóng)機(jī)の種類(lèi)に基づき、自動(dòng)化技術(shù)の改造と応用普及を進(jìn)めることができる」と説明した。

中國(guó)車(chē)載情報(bào)サービス産業(yè)応用連盟秘書(shū)長(zhǎng)の厖春霖氏は、「この無(wú)人作業(yè)試験はここで7年間行われる。畑を耕し、植え、収穫し、保存し、輸送するといったサイクルのデジタル化?スマート化?ネット化を、順を追って実現(xiàn)していく。農(nóng)業(yè)を創(chuàng)意あふれる新型産業(yè)にし、農(nóng)家を斬新なハイテク職業(yè)とすることで、中國(guó)の農(nóng)業(yè)生産モデルの革新に取り組む」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?編集/YF）