2012年4月23日午前3時20分ごろ（現(xiàn)地時間）、中國?內(nèi)モンゴル自治區(qū)バヤンノール市ウラド前旗の興亜炭鉱で事故が発生し、死者9人と負(fù)傷者16人を出した。新華ネットが伝えた。

【その他の寫真】

同炭鉱は內(nèi)モンゴル自治區(qū)が炭鉱整理のため生産を保留にしていた炭鉱の一つで、2010年10月30日には當(dāng)局が年生産量30萬トンの技術(shù)改良及び拡張を行っていた。

16日には山西省の現(xiàn)地當(dāng)局が生産を保留にしていた炭鉱でも事故が発生し、10人の犠牲者を出している。今回の事故に関する詳しい事情や原因はまだ伝えられていない。（翻訳?編集/內(nèi)山）