2012年4月23日、中國のコラムニスト、王沖（ワン?チョン）氏は「外國人から見た中國人は『コンプレックスの塊で情緒不安定』」と題した記事を中國のブログサイト?鳳凰博報(bào)に掲載した。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

中國人はわずか一世代の間に力の弱い中等國から世界の大國へと羽ばたいた。ベルギー誌はそんな中國人を「コンプレックスの塊」だと指摘する。中國人は口では威勢(shì)のよいことを言っているが、常に自信に欠けた印象を受けるというもの。中國という國は「複雑」で「怒りっぽく」、そして「用心深い」と結(jié)論付けている。

一方、米華字紙は「中國人は『コンプレックスの塊なのではなく、『三躁』だ』との見方を示す?！袱护盲粒痹辏埂盖榫w不安定（浮躁）」「怒りっぽい（暴躁）」が現(xiàn)代中國人に共通してみられる弊害だという。例えば、行列に遭遇しても大人しく並んでいられない。すぐに、どこかですったもんだが始まる。渋滯に巻き込まれた時(shí)にはクラクションの大合奏、道は言い爭(zhēng)う人であふれる。

中國人の「躁」は、米ロサンゼルスの銃亂射事件でもいかんなく発揮された。同事件では中國人留學(xué)生2人の尊い命も奪われたが、彼らが中古のBMWに乗っていたというだけで、中國のネット世論は急変。さんざん同情を示していたのに、手のひらを返したかのようになった。そこには金持ちを憎む心理が働いている。

中國という國には自信、傲慢、コンプレックス、勤勉、情緒不安定など実に様々な性格が共存している。中國自身がそんな矛盾に満ちているのだ。その矛盾の中で生きている中國人が自分を見失わずにいられるはずがない。（翻訳?編集/NN）