2012年4月21日、中國?河南省鄭州市李崗村付近の排水溝に空のカプセルが捨てられていた。大河報が伝えた。

【その他の寫真】

色とりどりのカプセルは300mの列をなし排水溝を流れていた。カプセルに印字はなく、軽くつまむと簡単に壊れてしまい、見た目は硬いプラスチックのようだったという。

先般河北省では、ゼラチン製造企業(yè)、「學洋明膠蛋白廠」の原料をもとに製造された、醫(yī)薬用カプセルから基準値を超える重金屬クロムが検出され、當局は同社を摘発。さらにこの一件を受けて同様の製造拠點摘発を強化した。また、同社は醫(yī)薬用カプセルだけでなく、アイスクリーム、乳製品、ドリンクといったものの原料としても多くの企業(yè)にゼラチンを販売していたため、影響は大きいと思われる。

今回のカプセル廃棄について、周辺住民や村役場は、付近に製薬工場はなく、廃棄されたことを知らなかったと話している。村にはかつて小さな薬品製造工場があったが、數(shù)カ月前に封鎖されたという。誰かが違法製造している可能性もあるため、村役場は村の製造場を改めて調(diào)べたのち製造が確認できたら、直ちに封鎖を行うと話した。

また、現(xiàn)地當局もこのことについては知らなかったというが、地元住民はカプセルに有毒なものが含まれていたら、汚染の可能性もあると心配している。（翻訳?編集/內(nèi)山）