2012年4月22日、スイス日曜紙ル?マタン?ディマンシュは、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）第1書記のスイス留學(xué)時(shí)代について、「授業(yè)は休みがちで成績(jī)は芳しくなかった」と報(bào)道。1991年から約9年間を過ごしたとした。中國國営テレビ局?中國中央電視臺(tái)（CCTV）電子版が23日付で伝えた。

【その他の寫真】

従來の説より2年早い1991年11月。當(dāng)時(shí)8歳だった金第1書記は、パク?ナムチョル外交官の子息としてスイスへ入國。パク氏とその妻、息子2人に娘1人という家族構(gòu)成で、長(zhǎng)男はパク?チョル、次男はパク?ウンと名乗った。このパク?ウンが、実際の身分を隠した金正恩氏、一方の長(zhǎng)男は、正恩氏の実兄でもある金正哲（キム?ジョンチョル）氏だったと考えられる。パク氏は當(dāng)初、駐ジュネーブ北朝鮮國連代表団に勤務(wù)し、その後北朝鮮在ムリ大使館へ移った。

當(dāng)時(shí)、正恩氏と同級(jí)生だったという匿名の人物の証言によると、スイスの首都ベルンにあるベルン國際學(xué)校に通っていた正恩氏は、授業(yè)を欠席しがちで、1年目は75日、2年目は105日欠席したという。音楽、技術(shù)以外のほとんどの科目でも及第ギリギリの成績(jī)で、2001年初に帰國するまで、一度転學(xué)している。(翻訳?編集/愛玉)