2012年4月23日、香港の大御所スター、アーロン?クォック(郭富城)が撮影現(xiàn)場(chǎng)で破格の特別待遇を受けていると報(bào)じられた。アーロンは現(xiàn)在、マレーシアで映畫「同謀」を撮影中。臺(tái)灣?今日新聞の報(bào)道。

【その他の寫真】

アーロンと「同謀」で共演しているのは、脇役が多いとは言え香港屈指の実力と知名度を誇るニック?チョン(張家輝)。しかし、同作の撮影現(xiàn)場(chǎng)で、2人の待遇の差は一目瞭然だ。香港の週刊誌?東周刊によると、アーロンの滯在先として準(zhǔn)備されたのは5つ星ホテル。ホテル內(nèi)はスタッフ用の通路を使用し、ファンやパパラッチからしっかりブロックされている。撮影現(xiàn)場(chǎng)まで送迎を行う専用のスタッフを抱え、現(xiàn)場(chǎng)でも複數(shù)の専屬アシスタントがつく。撮影の合間に汗を拭いたり、うちわであおいだり、日傘をさしたり。極めつけは“流動(dòng)天王厠所”と形容される、彼専用の移動(dòng)式トイレが準(zhǔn)備されていることだ。それに比べニックのほうは、背もたれなしのスツールが準(zhǔn)備されているのみ。南國(guó)の酷暑から身を守るために、自ら日陰に避難する。

それでも、撮影現(xiàn)場(chǎng)の2人はいたって和やかムード。ニックは不満も見(jiàn)せず、黙々とプロの仕事に徹しているようだ。(翻訳?編集/愛(ài)玉)