2012年4月24日、iPadの商標(biāo)権を巡り、米アップル社と中國(guó)?広東省深セン市のIT企業(yè)?唯冠科技が対立している。アップル社は現(xiàn)在不利な立場(chǎng)にあり、最悪の場(chǎng)合は名稱の変更を迫られる可能性もあるという。今回の商標(biāo)紛爭(zhēng)に関して米AP通信は以下のように報(bào)道した。

【その他の寫(xiě)真】

アップル社が中國(guó)本土でiPadの商標(biāo)を失う可能性は徐々に高まっている。中國(guó)國(guó)家版権局の閻暁宏（イエン?シャオホン）副局長(zhǎng)が商標(biāo)の合法的な所有者は唯冠科技であると明言しているように、中國(guó)政府は唯冠科技に商標(biāo)の所有権があると考えている。（翻訳?編集/內(nèi)山）