2018年6月5日、日本でこのほど試作機が開発された「手で持たないドローン日傘」が、中國のネット上で話題になっている。

試作機は栃木県小山市のアサヒパワーサービスが開発したもので、飛行ロボット（ドローン）の上部に傘が裝著されており、特定のマークを追尾する自動操縦仕様だ。また、ドローンのプロペラから下部に向かい気流が発生するため、扇風機同様に熱中癥対策での効果も期待されているという。

中國版ツイッターの微博（ウェイボー）にも、試作機を紹介する動畫が転載されており、アカウント主は「価格は3萬円程度らしい。みんなに自慢できるかも」などと紹介していた。

ウェイボー上には「他の人についていったりしないよね？」「充電が切れたらどうなる？」「太陽はいつも頭の真上にあるわけじゃない。角度は変えられるのか？」「強風が吹いたら…」などのコメントが寄せられており、中國の人たちも「手で持たないドローン日傘」に興味津々の様子だ。（翻訳?編集/柳川）