2012年4月26日、地上に居ながらにしてファーストクラス気分が味わえる―中國?重慶市に飛行機の客室を模したレストランが間もなくオープンする。折りしも5月第1週、中國は労働節(jié)(メーデー)の大型連休。開業(yè)日を5月1日に控えたこのレストランは、連休期間中の大入りを見込んでいる。チャイナフォトプレスの報道。

【その他の寫真】

店名は「特等艙」。中國語でファーストクラスのことを「頭等艙」と呼ぶが、それ以上のサービスを提供するという意味だろうか。600平米の店內(nèi)には6室の個室を有し、収容客數(shù)は最大で110人。18人のスタッフがサービスを擔當するが、彼女らはいずれも高身長で容姿端麗、スカーフにハイヒールの制服は本物のキャビンアテンダントそっくりだ。実際に、本物のCAからヘアメークや立ち居振る舞い、サービスに関する研修を受けており、そのサービスの質(zhì)でも本物に劣らない。

全腳、特注で作ったという椅子も、本物のファーストクラスの客席のよう。ご丁寧に、読書燈や通路燈まで備えており、背もたれや座面の位置調(diào)節(jié)ができるようになっている。注文はすべて、備え付けのマイクを通じて行うようになっている。1人當たりの消費額は200?800元(約2600?1萬円)を見込んでいるが、反響はいかほどのものだろうか？(翻訳?編集/愛玉)