2018年6月5日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、オーストラリアのビショップ外相が「中國が豪カンタス航空に圧力を掛け、ウェブサイトで臺灣を中國の一部として表記するよう求めた」などと批判したことについて、中國外交部の報道官がコメントを発表したことを伝えた。

報道によると、中國政府が海外の航空會社に対し、ウェブサイトやその他資料などで臺灣などを中國の一部として表記するよう求めていた問題で、カンタス航空のアラン?ジョイスCEOは4日、國際航空運送協(xié)會（IATA）の年次會議で「中國政府の要求を受け入れ、ウェブサイトでの臺灣の表記を『中國の領(lǐng)土』として扱う」と明らかにした。

中國民用航空局は4月、海外の航空會社44社に書簡を送り、ウェブサイトなどで臺灣、香港、マカオを獨立國家のように表記した箇所を5月25日までに修正するよう求めていた。18社が期限までに修正作業(yè)を終え、殘る26社は技術(shù)的な要因で延期を申請し、遅くとも7月25日までに修正作業(yè)を終えることを約束していた。

環(huán)球網(wǎng)によると、ビショップ外相は5日の聲明で「企業(yè)の事業(yè)運営は政治的な圧力を受けるべきでない」とし、「カンタス航空が自社ウェブサイトをどのように構(gòu)成するかは同社が判斷すべきことだ」と述べた。

マコーマック副首相とペイン國防相も、外相の聲明を受け「企業(yè)は獨自の判斷で決定を下すべきだ」との認識を示した。

中國外交部の華春瑩（ホア?チュンイン）報道官は5日の定例記者會見で、ビショップ外相が中國を批判したことについてコメントを求められ、「世界には一つの中國しかなく、香港、臺灣、マカオはこれまでずっと中國の一部だ。これは客観的事実、基本常識であり、國際社會の共通認識でもある」と主張した。

その上で、中國民用航空局が海外の航空會社に出した通知について「中國政府の『一つの中國』原則における一貫して斷固とした立場を體現(xiàn)したもの」とし、ウェブサイトなどで臺灣などを中國の一部として表記するよう求めたことについては「合理的かつ合法的だ」と主張。「政治的な干渉や政治的な圧力では決してない」と述べた。（翻訳?編集/柳川）