2012年4月25日、米紙ニューヨーク?タイムズは記事「中國の減速と加速」を掲載した。26日、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

米國人の過半數(shù)は、すでに中國が世界第一の経済大國だという驚くべき誤解を抱いている?，F(xiàn)実には中國のGDPは米國の半分にも満たない。現(xiàn)在、中國の経済成長は鈍化する傾向を示しているが、世界経済回復(fù)には十分な成長を保持する一方で、米國の脅威になるほどではないという、米國にとっては理想的な狀況と言えるだろう。

中國の成長モデルは1970年代の日本と酷似している。今後もまた日本と同じ道をたどり、成長は大きく減速することになるだろう。中國の2けた成長に慣れた投資家たちは不安を抱き、競爭力を回復(fù)しつつある米國に注目が移るだろう。米國製造業(yè)復(fù)活のきっかけだ。（翻訳?編集/KT）