2012年4月29日、中國(guó)ニュースサイト?世界日?qǐng)?bào)は記事「陳光誠(chéng)の逃亡事件で中國(guó)政府が激怒＝機(jī)に乗じて強(qiáng)硬派臺(tái)頭の可能性」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

山東省臨[シ斤]市の自宅に監(jiān)禁されていた人権活動(dòng)家?陳光誠(chéng)（チェン?グアンチョン）氏が脫走、米大使館に保護(hù)された事件の波紋が広がっている。米紙ニューヨークタイムズは米中両國(guó)にとってきわめてセンシティブな問(wèn)題になったと評(píng)した。

まず中國(guó)政府だが、薄熙來(lái)（ボー?シーライ）事件に続く新たな政治闘爭(zhēng)のカードになるという。今回の事件を機(jī)として、薄熙來(lái)の後ろ盾とささやかれ追い込まれていた周永康（ジョウ?ヨンカン）中國(guó)共産黨中央政治局常務(wù)委員が、親歐米派の胡錦濤（フー?ジンタオ）主席、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相に対して巻き返しを図ると指摘している。

一方、米國(guó)政府も中國(guó)との対立は避けたい一方で、大統(tǒng)領(lǐng)選挙をひかえた米オバマ大統(tǒng)領(lǐng)が弱腰姿勢(shì)との批判を浴びることは避けなければならない。昨年、クリントン米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官が中國(guó)の人権問(wèn)題について言及した際、陳氏の名前もあげるなど、対中人権外交ではかねてからの注目點(diǎn)だった。5月初頭の米中戦略?経済対話で議題に上がることは避けられないとみられる。（翻訳?編集/KT）