2012年4月29日、香港紙アップルデイリーは記事「良心を見せた見張り＝?jīng)Q死の覚悟で陳光誠(chéng)を逃がす」を掲載した。

【その他の寫真】

山東省臨[シ斤]市の自宅に監(jiān)禁されていた人権活動(dòng)家?陳光誠(chéng)（チェン?グアンチョン）氏が逃亡、米大使館に保護(hù)された。陳氏によると、100人近い見張りが自宅及びその周囲を固めていたという。陳氏の支援者は成功を「奇跡的」と評(píng)している。

アップルデイリーによると、陳氏の境遇に同情した見張りが逃亡に協(xié)力した可能性が高いという。陳氏の問(wèn)題に注目してきた北京市の江天勇（ジアン?ティエンヨン）弁護(hù)士は電話取材に答え、「確証はないものの、以前にも陳氏に同情して職務(wù)を外された見張りがいたことを考えると、逃亡を助けた可能性は十分ある」と話している。（翻訳?編集/KT）