2012年4月29日、中國の観光地のロープウェーで、若いカップルが公然と親密な行為に及んでいる様子を収めた動(dòng)畫がインターネット上に流布している。臺灣?今日新聞の報(bào)道。

【その他の寫真】

河南省堯山風(fēng)景區(qū)のロープウェーを利用した男女がゴンドラ內(nèi)で“不屆きな”行いに及んだ。その傍若無人さに、投稿された動(dòng)畫を見たインターネットユーザーらは「あまりにえげつない」「公共モラルに欠けている」と非難の聲を浴びせている。

その後、ロープウェー乗り場は「上空は危険ですので、親密な行為はほどほどに」とした注意書きを掲示したのだが、こちらも論議を呼んでしまった。というのも、看板に描かれている“親密な行為”の絵柄が、なんとも赤裸々なものだったからだ。これだったらいっそのこと、図解は入れずにダイレクトに「性行為禁止」とでも書いた方がよかったかもしれない。(翻訳?編集/愛玉)