2012年4月30日、ボイス?オブ?アメリカ中國語版は記事「陳光誠事件、米中ともに控えめな対応」を掲載した。

【その他の寫真】

山東省臨[シ斤]市の自宅に監(jiān)禁されていた人権活動家?陳光誠（チェン?グアンチョン）氏が自宅を脫出し、北京市の米大使館に保護された。世界中のメディアが注目する大事件となったが、米中両國政府はともにほとんど事件について言及していない。

北京大學米中関係學部の朱鋒（ジュー?フォン）教授は、陳光誠問題は米中両國にとって厄介な問題になったと指摘。米國による臺灣への兵器売卻問題、米大統(tǒng)領選など両國関係に影響する事案が多い現(xiàn)狀では、騒ぎを大きくしないのは両國の利益にかなっているとコメントした。（翻訳?編集/KT）