Record China 2012年5月2日(水) 9時(shí)25分
拡大
30日、香港中國(guó)通信社は、薄煕來(lái)?前重慶市委書(shū)記、王立軍副市長(zhǎng)が胡錦濤國(guó)家主席の電話を盜聴したという報(bào)道を全面的に否定した。寫(xiě)真は薄熙來(lái)氏。
(1 / 8 枚)
2012年4月30日、香港中國(guó)通信社は、薄煕來(lái)(ボー?シーライ)?前重慶市委書(shū)記、王立軍(ワン?リージュン)副市長(zhǎng)が胡錦濤國(guó)家主席の電話を盜聴したという報(bào)道を「北京からの権威ある情報(bào)筋」からの情報(bào)として「全くのデマ」であると全面的に否定した。
【その他の寫(xiě)真】
また、米紙NYタイムズは、谷開(kāi)來(lái)(グー?カイライ)氏による英國(guó)人ヘイウッド氏の殺害について、中國(guó)政府はあくまでも個(gè)別の事件であることを強(qiáng)調(diào)するため、當(dāng)局が彼女の供述を公開(kāi)することを検討していると報(bào)じた。
また、新華社は「西側(cè)メディアは根拠のない報(bào)道を繰り返して読者をミスリードしている。一部メディアは読者獲得のために未検証のデマを捏造している」と主張する英文記事を発表、今回の事件が政治闘爭(zhēng)とは無(wú)縁のものであることを強(qiáng)調(diào)した。
一方で東方日?qǐng)?bào)は、薄煕來(lái)氏の失腳により汪洋(ワン?ヤン)氏の常務(wù)委員入りが近くなったと報(bào)じている。薄熙來(lái)は第十七回全國(guó)代表大會(huì)後まもなく重慶市委書(shū)記に就任、汪洋氏は重慶市委書(shū)記から広東省委書(shū)記に就任した。賀國(guó)強(qiáng)(ホー?グオチアン)、李長(zhǎng)春(リー?チャンチュン)両常務(wù)委のように、重慶?広東の書(shū)記は常務(wù)委員に最も近いポストだと言われている。
また、明鏡網(wǎng)は汪洋氏について「胡錦濤(フー?ジンタオ)國(guó)家主席の教え子であり、溫家寶(ウェン?ジアバオ)首相の信頼も厚い。重慶市委?広東省委書(shū)記を歴任という経歴は極めて異例であり、常務(wù)委員入りしても何ら不思議ではない」と報(bào)じた。だが、汪氏は若く、十八大で常務(wù)委員會(huì)入りすれば二期連続で務(wù)めることになり、將來(lái)的に大きな政治的影響力を持つことが予想される。そのため、権力のバランスを取ろうとする勢(shì)力の妨害を受ける可能性もある。將來(lái)の最高権力者にとって、あまりにも強(qiáng)い力を持った人物と十年間協(xié)力するのは望ましいことではないからだ。(翻訳?編集/岡本悠馬)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2012/5/1
2012/4/20
2012/4/26
2012/4/27
2012/4/22
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る