Record China 2012年5月2日(水) 17時(shí)51分
拡大
4月30日、「このパソコンでインターネットができます」「じゃあ、やって見せて」「できません」―中國(guó)中央テレビが、北朝鮮の金日成総合大學(xué)を取材した際の學(xué)生とのやりとりだ。寫真は先月13日、北朝鮮の平壌で行われた金正日像の除幕式。
(1 / 8 枚)
2012年4月30日、中國(guó)國(guó)営テレビ?中央電視臺(tái)(CCTV)のニュース番組「新聞直播間(LIVE NEWS)」は、同局記者が行った北朝鮮の金日成(キム?イルソン)総合大學(xué)への単獨(dú)取材の映像を放送した。5月1日付で騰訊網(wǎng)が伝えた。
【その他の寫真】
北朝鮮の平壌市にある金日成総合大學(xué)內(nèi)でCCTVの取材が許されたのは、2カ所のみ。そのうちの1カ所、パソコン閲覧室では多くの學(xué)生が英語(yǔ)の文章を読んでいた。そこで、學(xué)生にインタビューするというチャンスに恵まれた?!袱长违靴渐偿螭鲜澜缰肖违ぅ螗咯`ネットにつながってるの?」と學(xué)生にたずねると「はい」?!袱扦?、君の一番好きな北朝鮮のサイトを紹介してくれるかな?」と頼むと、「できません」との答えだった。
次に取材したのはプール。屋內(nèi)溫水プールで、飛び込み臺(tái)にはエレベーターが備え付けられているほか、大型の娯楽設(shè)備もあり、學(xué)生たちはリラックスしているように見える。そこでまた、インタビューを敢行?!袱长违砖`ルの使用料はいくら?」「無(wú)料です」?!袱长未髮W(xué)の學(xué)生は何人?」「1萬(wàn)2000人あまりです」。「そんなに多くの學(xué)生がプールに來たら大変でしょう?」「大學(xué)側(cè)の指示に従います。學(xué)生は1日1時(shí)間利用することができます」という答えが返ってきた。
この大學(xué)では學(xué)費(fèi)も食費(fèi)も無(wú)料だというので、學(xué)生に尋ねてみた。「今日のお晝に何を食べました?」「?jìng)ゴ螭胜雽④姌敜陇丹盲咳猡蓼螭去靴螭?、カロリーが非常に高いものです」?!弗靴螭虾蝹€(gè)?」「1個(gè)ですが、とても大きいものです」との返事だった。(翻訳?編集/本郷)
この記事のコメントを見る
Record China
2012/4/29
2012/4/27
2012/4/22
2012/4/30
2012/4/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る