2012年5月4日、香港のトップ歌姫ジョイ?ヨン（容祖兒）がイベントに登場(chǎng)し、米歌手レディー?ガガの“失言”について語(yǔ)った。星島日?qǐng)?bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ワールドツアーの香港公演のため、香港に滯在中のレディー?ガガ。香港の印象について、先日ツイッターで、「エクササイズと有名ブランドのコピー品を買(mǎi)うことが、1本のストリートでできるのよ」とコメント。さらに今月2日、コンサート初日のステージでは、この発言が問(wèn)題で稅関の問(wèn)い合わせがあった、と秘話を暴露している。

ガガの今回の発言について、「香港への印象を悪くする」と不快に思っている人たちも多い。4日、イベントに登場(chǎng)した香港のトップ歌姫ジョイ?ヨンからは、「彼女はとても影響力の強(qiáng)い人なのに、不注意でああいう発言をした」と非難めいたコメントも。しかし、「彼女自身も普段から発言に気をつけていると思うし、コンサートのMCでもジョークだったと自分で言ってるわ。だから、ただの冗談だと思ってる」と話し、騒ぎが大きくならないよう気遣いを見(jiàn)せた。

「彼女はあんなにリッチなんだから、コピーを買(mǎi)うはずないでしょ？」と笑顔で話したジョイ。彼女自身も影響力の高いスターの1人として、公的な場(chǎng)面での発言には神経を使っているという。（翻訳?編集/Mathilda）