2012年5月5日、人気ユニットS．H．EのEllaが臺北市內(nèi)のホテルで、マレーシア國籍のビジネスマンと結(jié)婚式を挙げた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

Ellaは今年はじめ、化粧品ブランド?ロレアルの臺灣本部で要職を務(wù)めるマレーシア國籍の男性、36歳の頼斯翔（ライ?スーシャン）氏とのゴールインを発表。交際1年半で結(jié)婚に漕ぎつけた。

5日、臺北市內(nèi)の高級ホテル、ル?メリディアン臺北で2人の結(jié)婚式および披露宴が行われた?；蓼谓樘恧ㄈ摔摔膝妤衰氓戎匍gのHebe、花婿側(cè)には人気バンドのソーダグリーン（蘇打緑）のチンフォン（青峯）ら、豪華な顔ぶれが登場。リン?チーリン（林志玲）やバービィー?スー（徐熙媛）、俳優(yōu)ディラン?クォ（郭品超）ら人気スターが招待され、ぞくぞくと姿を見せた。

S．H．Eの中でもお笑い擔(dān)當(dāng)で、明るく活発なキャラクターが愛されているElla。披露宴でもライ氏とワルツを踴って披露したり、新婚夫婦の微妙な話題を自ら暴露するなど、サービス精神たっぷり。さらにライ氏の母親に対し、「こんなバカな私を受け入れてくれてありがとう」、ライ氏に対しては「私の誘惑に乗ってくれてありがとう」と、Ellaらしい言葉で感謝を贈り、笑いと涙いっぱいの結(jié)婚式になった。（翻訳?編集/Mathilda）