2018年6月8日、韓國?朝鮮日報によると、トランプ米大統(tǒng)領と北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長は、シンガポールで開かれる史上初の米朝首脳會談で、一緒に晝食のハンバーガーを楽しむ見通しだ。參考消息網(wǎng)が伝えた。

米ホワイトハウス報道官によると、會談は12日午前9時、シンガポール南部?セントーサ島の高級ホテル「カペラ?シンガポール」でスタートすることが決まった。トランプ氏は10日夜、金氏は會談前日の11日に現(xiàn)地入りする予定。二人は會談會場から8～9キロの場所に宿泊する見通しだ。

トランプ氏はすでに「金正恩と一緒にハンバーガーを食べる」と明言。今回の會談は「ハンバーガー會談」と命名されそうだ。會談は午前、午後と2回行われる見通し。（翻訳?編集/大宮）