2018年6月11日、日本で「BALLISTIK BOYZ（弾道少年団）」という男性7人組ダンス＆ボーカルユニットがデビューしたことをめぐり、MBCなど複數(shù)の韓國メディアが「韓國を代表するアイドルグループをまねたのでは」という疑惑が浮上していると報(bào)じた。

報(bào)道は、最近、日本のある大手蕓能事務(wù)所からデビューした同グループが、その名前から韓國のアイドルグループ「防弾少年団」を連想させると指摘している。さらに英語の頭文字をとると、防弾少年団が「BTS」なのに対し、弾道少年団は「BTZ」で1文字違い。7人組でボーカル4人、ラッパー3人というメンバー構(gòu)成は同じだという。

これについて、韓國のネット上では「大手蕓能事務(wù)所ってところにビックリ。一般人がカバーしたのかと思った」と驚きの聲が上がったが、それ以上に「確かに名前やメンバー構(gòu)成はまねできるかもしれないけど、內(nèi)面や音楽、性格、ダンスの実力などは追いつけないだろう。やれるものならどうぞ」「日本人がどうあがいてもBTSはまねできない」など自信満々のコメントが目立つ。

一方で、「日本もこれからはK－POPに狙いを定めるしかない。でもこんな風(fēng)に人気に乗っかろうとする新人グループはもう出ないでほしい」「文化大國だった日本はBTSのヒットに相當(dāng)プライドが傷ついたことだろう。でも、ここまでする必要ある？」と厳しい指摘も。中には「次は中國で『ミサイル少年団』が登場しそう」と予想するユーザーもいた。（翻訳?編集/松村）