＜サッカー＞目先の補(bǔ)強(qiáng)に金を浪費(fèi)する中國(guó)金満クラブ＝青少年育成を軽視―中國(guó)

2012年5月4日、國(guó)際英字紙インターナショナル?ヘラルド?トリビューンは、中國(guó)のサッカークラブが目先の選手補(bǔ)強(qiáng)ばかりに投資し將來を見ていないとの記事を掲載した。5日、環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

元フランス代表FWアネルカ選手の移籍など、中國(guó)のサッカークラブはサッカー移籍市場(chǎng)での存在感を高めている。今後もワールドクラスの有名選手がアネルカ選手の後を追うとささやかれている。

だが有名選手の獲得に大金を注ぎ込む一方で、最も大事な次世代の育成は軽視されている。アネルカ選手を獲得した上海申花クラブも訓(xùn)練施設(shè)はおんぼろ。クラブスタッフは改修が必要だと認(rèn)めている。

ピラミッドの頂點(diǎn)にあたるプロリーグにだけ資金を投入するのは途上國(guó)が犯しやすい過ちだ?，F(xiàn)在、中國(guó)でサッカー協(xié)會(huì)に登録している12歳以下の選手は1萬人に満たない。人口が中國(guó)の10分の1しかない日本では30萬人を超える。

特に問題なのが學(xué)校スポーツの遅れだ。中國(guó)代表の元エースストライカーである●海東（ハオ?ハイドン、●は都の左が赤）氏は、サッカーのクラブ活動(dòng)をサポートしている學(xué)校は100校中1校もないと語った。受験勉強(qiáng)優(yōu)先でスポーツなんかやっている場(chǎng)合ではないというのが保護(hù)者の考え。地方自治體もより容易に成果の出やすい競(jìng)技の強(qiáng)化を優(yōu)先している。（翻訳?編集/KT）