2012年5月4日、臺灣海峽両岸旅遊交流協(xié)會（臺旅會）の北京事務所が設立2周年を迎えた。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

臺旅會北京事務所の楊瑞宗（ヤン?ルイゾン）主任は、中國ニュースサイト人民網(wǎng)を訪問し中國大陸から臺灣への観光狀況について語った。中國と臺灣の観光業(yè)界を比較すると、両岸観光交流で臺灣も中國も絶対的な優(yōu)勢や短所があるというわけではない?；イい肆激cがあり、相互交流を通してそれぞれの長所を?qū)Wび合って短所を改善することが可能だ。お互いに前進することが重要であると指摘した。

また、臺灣の観光産業(yè)は長期にわたり発展し続けており、現(xiàn)在も魅力ある観光地に數(shù)えられている。臺灣の観光産業(yè)の最大の長所はソフトパワー、自主的な行き屆いたサービスに他ならない。臺灣を訪れた中國大陸からの観光客からは常態(tài)的に9割の満足度を得ている。満足の大きな理由になっているのはタクシーの運転手だ。彼らの積極的な荷物の上げ下ろしや気の置けないおしゃべりがその満足をもたらしている。（翻訳?編集/渡邊英子）