愛ちゃん、ネット上でのほほ笑ましいやりとりが話題に―中國メディア

Record China    2018年6月10日(日) 17時40分

拡大

9日、捜狐體育によると、卓球の福原愛はこのほど、夫で臺灣代表の江宏傑を國際大會で破った中國の強豪選手らと、ネットでほほ笑ましいやり取りを展開した。

2018年6月9日、捜狐體育によると、卓球福原愛はこのほど、夫で臺灣代表の江宏傑(ジアン?ホンジエ)を國際大會で破った中國の強豪選手らと、ネットでほほ笑ましいやり取りを展開した。

江を破ったのは、中國代表でリオ五輪金メダリストの馬龍(マー?ロン)。試合後、福原は短文投稿サイト?微博(ウェイボー)に「次は卓球ではなくて、どちらが赤ちゃんにミルクをたくさん飲ませられるか競爭しよう」と書き込んだ。

実は江?福原夫妻の子どもと馬の子どもは、わずか2カ月違いで誕生した。馬が試合後、江を気遣い「さっき君はよく頑張ったよ。僕は見ていたよ」と書き込むと、江も「馬兄さん、気にしないで。次はオムツ替え競爭をしよう」とユーモアあるコメントを返した。

そこへ元中國代表監(jiān)督の劉國梁(リウ?グオリアン)氏も參入。福原に「君たち東京五輪には混合ダブルスで出られるだろう」と書き込むと、福原は「じゃあ勝てるね」、江は「劉コーチ、僕らの後ろで応援できますね」と仲の良さをうかがわせた。(翻訳?編集/大宮)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜