日本では昨今、心を痛める児童虐待の報道が後を絶たない。中國でも時おり、児童虐待の話題が伝えられる。8日ごろには、実の母親に繰り返し暴行を受け、全身が腫れ上がった4歳男児が保護されたことが注目された。母親は「難産で死にそうになった子だった。その時に死ねばよかったのに」などと話したという。中國メディアの新浪網(wǎng)などが同問題を追っている。

母親は今年27歳になる。中國では発想や行動がそれまでの世代とは異なるとされる、「90後（ジウリンホウ＝1990年生まれ）」の世代に屬する。

事件発覚の発端はマンション住人の女性から警備員に「ドアの前に化け物のようになった子供がいる」と通報があったことだった。警備員が駆け付けると、目のまわりが毆られて青あざになっており、その以外にも全身が傷跡だらけの男の子がいた。

母親の女性が帰宅したが、心配するマンション住人や警備員に対してかんしゃくを起こし、「自分の子を毆るのは當たり前だ。ほかに面倒を見る人はいないんだ」などと怒鳴り始めたという。

男の子は、頭も顔も手足も、つまり全身が傷だらけだった。時間が経過したと思われる傷跡も、最近のものと思われる傷もあった。さらに、ふらふらとして普通に立っていられない様子だった。マンション住人は「これはただごとではない」と思い、電話で救急車の出動を要請した。母親は大聲を出して「死ぬわけないだろ。醫(yī)者に見せてどうするんだい！」と、阻止しようとしたという。

マンション住人の女性は、母親の態(tài)度にがまんができなくなり、「あなたはこの子の母親でしょ。なんでこんなにひどいことをするの？」と詰問した。すると母親は妙に冷靜になり「この子は生まれた時に3500グラムもあり、難産だった。もう少しで死ぬところだった。こんな聞き分けのない子になると分かっていればね。生まれるときに死ねばよかったんだ。言うことを聞かなければ、毆るだけだよ」などと言い出したという。

病院で診察を受けた男児は、生命に危険が及ぶ程度ではないものの、全身にけががあったと判明した。頭部の3センチメートルの裂傷にはうみがたまり、額や目の周りにも腫れがある。

男の子の母親は、事件容疑者として警察に勾留され取り調(diào)べを受けることになった。半年前に離婚しており、その鬱憤（うっぷん）をわが子に向けていたらしいという。

男の子は母方の祖母が引き取ることになった。祖母は自分の娘の行為は知っており、これまでにも「自分の不満をわが子にぶつけるとは何事です」などと聲を荒げてたしなめたことがあった。しかし、虐待を食い止められなかったと後悔しており、娘については「自分がよくないことをしたと、しっかりと反省してほしい」との気持ちという。

男の子は通院して治療を受けることになった。また、心理カウンセリングも受けることになった。擔當者によると、母親と引き離された直後には情緒不安定で、周囲に対してひどくおびえていた。その後、男の子の気持ちを解きほぐすべく対話を続け、精神狀態(tài)は少しずつ安定してきたという。（翻訳?編集/如月隼人）