2012年5月7日、今月5日に行われたS．H．EのEllaの結婚式について、“スポンサー企業(yè)の展示會だ”と揶揄の聲があがっている。新華網が伝えた。

【その他の寫真】

臺灣の人気ガールズユニットS．H．EのEllaは今月5日、マレーシア國籍のビジネスマン?頼斯翔（ライ?スーシャン）氏と挙式。結婚式は臺北市內の高級ホテル、ル?メリディアン臺北で行われたが、この會場をはじめドレスやジュエリー、引き出物まですべてスポンサー企業(yè)が提供したもの。ネットユーザーからは、“結婚式じゃなくて商品展示會だ”とからかう聲が聞かれる。

臺灣メディアによると、ジュエリーはフランスの高級ブランドが提供したもので、価格は1500萬元（約1億9000萬円）以上。さらに結婚式や披露宴で著用した4著のドレス、余興で新郎とダンスを披露した際の衣裝、“喜餅”と呼ばれる結婚式に欠かせない引き出物など、どれもこれもスポンサー企業(yè)がガッチリとバックを固めていた。

今後はEllaの故郷である臺灣?屏東市、夫の出身地マレーシアでも、披露宴を行う予定。マレーシアのレセプションでは、招待客一行の航空チケットやホテルを全額負擔するという旅行社がスポンサーに名乗りをあげているという。（翻訳?編集/Mathilda）