2012年5月5日、中國?上海市の最高気溫は31℃を超え、真夏日となった。専門家によると、2012年の上海は、ここ139年で最も早く夏に突入する可能性があるという。東方ネットが伝えた。

【その他の寫真】

5日は暦上で立夏であり、この立夏を過ぎ、5日連続で1日の平均気溫が22℃を超えると夏入りとなる。夏への突入が記録的な早さとなれば、同時に春も記録的な短さとなる。上海市の春の季節(jié)は例年70日前後あり、2012年は1933年の43日を超える短い春になる可能性があるという。

近年5月上旬での30℃超えは珍しくなく、2011年の5月7日には最高気溫が33℃に達(dá)し、2009年の5月8?9日は32?33℃だった。記録的な夏入りの可能性が報じられているが、上海市の天気について気象臺は、8、9日に天気が崩れると予報している。（翻訳?編集/內(nèi)山）