2012年5月7日、ドイツの経済紙フィナンシャル?タイムズ?ドイチュラントによると、中國(guó)では斷熱性や保溫性の低い住宅が中國(guó)全體のエネルギー消費(fèi)の3分の1を占めている。新華社通信（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

記事は、中國(guó)の住宅のエネルギー効率は歐米と比べて2?3倍悪く、そのせいで、中國(guó)政府が掲げるエネルギー消費(fèi)量削減目標(biāo)の実現(xiàn)性が危ぶまれていると指摘する。こうした住宅が消費(fèi)するエネルギーは中國(guó)全體の3分の1を占めるという。

なんとか現(xiàn)狀を改善しようと、中國(guó)政府は新築住宅のエネルギー効率を1980年代より65％引き上げることを義務(wù)付けたほか、2015年までに北京だけで計(jì)3000萬平方メートル分の省エネ住宅を建設(shè)するとの目標(biāo)を打ち出した。

また、2004年から始まった中國(guó)住宅?都市農(nóng)村建設(shè)部とドイツの合作プロジェクトで、窓ガラスを二重構(gòu)造にし、內(nèi)側(cè)に開くタイプにするだけで部屋の溫度が6度も上がることが証明された。省エネ住宅の建設(shè)コストは通常の5?8％高いため、普及はなかなか進(jìn)まないが、その分、効果はかなり期待できるという。（翻訳?編集/NN）