2018年6月9日、環(huán)球時(shí)報(bào)は、卓球の張本智和が中國(guó)の馬龍（マー?ロン）に勝利したと伝えた。

卓球のジャパン?オープン荻村杯は9日、北九州市立総合體育館で男子シングルス準(zhǔn)々決勝などが行われた。記事は、「馬は準(zhǔn)々決勝で張本と対戦した。最初の3ゲームを落とした後、続く2ゲームをとったものの、第6ゲームも落として2－4で張本に敗れ、準(zhǔn)決勝に進(jìn)めなかった」と伝えた。

この結(jié)果に対し、中國(guó)のネットユーザーから「馬龍が負(fù)けただって？ちょっと驚いたが、でも大丈夫。やっぱり彼はすごい選手」「試合なのだからどんな可能性もある。馬龍には次回頑張ってもらいたい」「スポーツでは勝つこともあれば負(fù)けることもある。張本は確かに大きく進(jìn)歩した。問題點(diǎn)を見つけたら解決すればいい。私は馬龍を信じている」などのコメントが寄せられた。

また「スポーツ選手を不敗神話に仕立てるべきではない。張本も天才的選手だと思う」「スポーツ競(jìng)技は永遠(yuǎn)に勝ち続けるというのは不可能だ。年齢や他の地區(qū)の技術(shù)的成長(zhǎng)などの要素も考慮に入れないと」という意見もあった。

他にも「馬龍の実力はみんな目にしてきたとおりだ。1試合を落としただけでこんなにも優(yōu)秀な選手を否定する必要はない」「馬龍にはゆっくり休んでもらいたい。みんなも馬龍に対して厳しくしないでもらいたい。彼だって大変なんだ。こんな小さな大會(huì)だ。負(fù)けは負(fù)けで調(diào)整して次の試合に臨めばいいだけだ」など、馬龍を擁護(hù)する意見が大半を占めた。（翻訳?編集/山中）