2018年6月11日、環(huán)球時報（電子版）は、韓國の女子アナウンサーがこのほど、眼鏡をかけてニュース番組に出演して話題になったことについて、「男尊女卑の韓國社會に、女性上位の波が起きていることの表れだ」と分析した。

韓國で4月中旬、民放テレビ局MBCの女性アナウンサー、イム?ヒョンジュさんが眼鏡をかけてニュース番組に出演し、話題となった。韓國で地上波テレビ局の女性アナウンサーが、眼鏡をかけてニュースを読んだのは初めてという。放送中の寫真は本人がネットにアップするなど注目を集めた。

記事は「男尊女卑社會として知られた韓國だが、平均壽命は女性が男性を上回り、初の女性外相に康京和（カン?ギョンファ）氏が就任するなど、女性の社會進(jìn)出が拡大している」と指摘?！袱筏?、韓國の女性が男性と同じ社會的権利を獲得するには、まだ道のりは長い。専門家は『韓國には男尊女卑の思想がまだ殘っており、女性が不公平な待遇を被る空気が依然としてある』と指摘する」と伝えた。

その上で「韓國のアナウンサーはこれまで、男性は眼鏡をかけ、女性はコンタクトレンズを付けるのが一般的だった」とし、イムさんが注目を集めた後、メディアのインタビューに対し「眼鏡をかけることで男女平等のメッセージが伝わったと分かった」と話したことを紹介している。（翻訳?編集/大宮）