Record China 2012年5月10日(木) 17時(shí)18分
拡大
9日、韓國を訪れる観光客は日本?中國ともに多いが、ショッピングの仕方に大きな違いがあるという。寫真はソウルのデパート。
(1 / 4 枚)
2012年5月9日、環(huán)球時(shí)報(bào)(電子版)によると、中國と日本は4月末から大型連休だったことから多くの観光客が韓國を訪れたが、韓國?中央日?qǐng)?bào)はショッピングの仕方に両國民の違いが浮き彫りになったと伝えた。
【その他の寫真】
大型連休中に韓國のロッテ百貨店を訪れた外國人観光客は約3萬人。2011年と比べて中國のユニオンペイ(銀聯(lián)カード)の利用は260%増、日本のJCBカードの利用は23%増となったが、両國民の買い物の仕方に大きな違いがあることが、ロッテ百貨店の売り場店員の証言を分析した結(jié)果から判明した。
中國人客はより大きな商品や割引率の高い商品を好み、化粧品では種類の豊富なセット品を購入するケースが多い。また、店員が直接電卓で元の価格と値引き後の価格を示すのを好み、衣類なら「メード?イン?コリア」のタグがついているか確認(rèn)する人が多いという。
一方、日本人は化粧品は店頭で説明を受け、実際に自分で使ってみてから決める傾向が高いほか、食品も試食する人が多く、時(shí)間をかけて購入する商品を選ぶという。(翻訳?編集/岡田)
この記事のコメントを見る
Record China
2009/8/4
2009/11/25
2012/1/25
2012/5/6
2012/3/16
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る