<中華ボイス>書き込み死すとも民意は死せず!官僚に抑止力を―中國ネットユーザー

Record China    2012年5月10日(木) 22時11分

拡大

現在中國では官僚に関する悪いニュースが続発し、社會問題になっている。先般更迭された薄熙來氏についてはまだ記憶に新しい。官僚に與えられた大きな権力に対する抑止力が少ないのも問題の1つだといえる。寫真は江西省の鹿心社省長。

(1 / 4 枚)

現在中國では官僚に関する悪いニュースが続発し、社會問題になっている。先般更迭された薄熙來(ボー?シーライ)前重慶市黨委書記についてはまだ記憶に新しい。官僚に與えられた大きな権力に対する抑止力が少ないのも問題の1つだといえる。

その他の寫真

2012年の2月に、江西省の省長に當選した鹿心社(ルー?シンシャー)氏は、當選に際し、全省の國民に対して自分を厳しく監(jiān)督してほしいと話した。

これに対し中國のネットユーザーは、「どう監(jiān)督しろというのだ?新聞やテレビはもちろん、インターネットやラジオの管理権限を持つあなたを。わたしの書き込みだって、あなたの機嫌次第で削除されるかもしれない。しかし、書き込みは消せても民意は消せない」と意見を掲載している。(翻訳?編集/內山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜