2012年5月9日、南シナ海のスカボロー礁（中國名?黃巖島）の領(lǐng)有権問題をめぐり、対立を続けるフィリピンに対し、中國が制裁を開始した。香港紙?明報が伝えた。

【その他の寫真】

中國國家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局（質(zhì)検総局）は9日、ウェブサイト上に「フィリピン産果物に対する検査?検疫の強化に関する通知」を載せ、昨年からフィリピン産パイナップルやバナナなどの果物から複數(shù)の害蟲が何度も検出されているとした上で、各地方當(dāng)局に対し、検査?検疫の強化を求めている。海外に輸出されるフィリピン産バナナの半分以上が中國市場に出回っており、その市場を失えばフィリピンにとっては大きな痛手。

また、北京、上海からフィリピンに向かうはずだったツアー団もキャンセルされた。北京からフィリピン中部のリゾート地、ボラカイ島行きの直行便が13日から運休となっているほか、上海からフィリピンに向かうすべてのツアー団が出発を見送り、新規(guī)の申し込みも中斷されている。

このほか、9日付の中國共産黨機関紙?人民日報系の國際情報紙、環(huán)球時報は「フィリピン國內(nèi)の過激なナショナリズムには外部からの懲らしめが必要。フィリピンに自らの失敗をとくと見せつけなければならない」との社説を掲載。外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官も同日、「フィリピンがこれ以上、両國関係を損ねることがないよう希望する」と強気の姿勢を見せている。（翻訳?編集/NN）