日本は明治初期から健康増進(jìn)のために體操が取り入れられ、1928年にはNHKでラジオ體操が放送された。日本のラジオ體操について、中國のポータルサイト?捜狐は10日、「中國にも大きな影響を與えた」とつづったコラムを掲載した。以下はその概要。

中國のラジオ體操は1951年に初代がお披露目され、國民的な運(yùn)動となった。多くの學(xué)校が取り入れたため、伴奏を聞いただけで體が動いてしまう人も少なくないはずだ。では、中國のラジオ體操はどのようにして誕生したのだろうか？一般的には、日本のラジオ體操を參考にしたといわれている。

日本のラジオ體操は、中國に渡った日本人によって持ち込まれたといわれており、中國のラジオ體操の創(chuàng)作に攜わった劉以珍氏も日本人からラジオ體操を教わり、それをベースに中國の初代ラジオ體操を作り上げたという。

日本は明治から體操を重視しており、體操を通して國民の體質(zhì)を改善しようとしてきた。集団を?qū)澫螭趣筏矿w操において豊富な経験を持っていたため、中國はそれを參考に自國のラジオ體操を誕生させたのだ。中國人の中にはこの事実を受け入れられない人もいるかもしれないが、他國の長所で自國の短所を補(bǔ)うことに問題はない。短所を認(rèn)識しながらも補(bǔ)おうとしないことの方がよほど危険なのだ。（翻訳?編集/內(nèi)山）