2018年6月11日、北京青年報によると、中國北京市の地下鉄駅で9日、エスカレーターとエスカレーターの間を四つんばいになって上る男性の姿が目撃された。

【その他の寫真】

現(xiàn)場となったのは地下鉄10號線の団結(jié)湖駅で、男性が上ったのは上りエスカレーターと下りエスカレーターの間に設(shè)けられた、よじ登りが禁止されているスペース。男性を見つけた係員は上るのをやめるよう聲をかけたが、男性はこれを無視して上りきった後、姿を消したという。

記事は「男性には違法行為の疑いが持たれている」と指摘しており、軌道交通の設(shè)備の安全に危害を加えたと判斷されれば500～2000元（約8500～3萬4000円）の罰金が科せられると報じている。（翻訳?編集/野谷）