2018年6月11日、中國(guó)の動(dòng)畫サイト?梨視頻は、間もなく開幕する2018FIFAワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)の公式ボールが、中國(guó)製であることを紹介する動(dòng)畫を配信した。

動(dòng)畫では、広東省東莞市にあるサッカーボール工場(chǎng)を紹介?！竁杯では中國(guó)製のボールが採(cǎi)用された。この企業(yè)では、國(guó)內(nèi)初となるオートメーション化した生産ラインを?qū)毪?、ライン従事者?0人から10人に削減。1日1000個(gè)のボールを製造できる」と紹介した。

この企業(yè)の王沖（ワン?チョン）総経理は、「従來の抜型を使用した刃物でのカットから自動(dòng)切斷機(jī)に変更し、これまでのスクリーン印刷から全自動(dòng)印刷機(jī)に変え、伝統(tǒng)的な人手による運(yùn)搬からロボットによる運(yùn)搬に変えた」と語った。さらに、すべてのサッカーボールにQRコードが付けられ「いつ、誰が、どんな材料で製造したのかなどが分かる」という。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「中國(guó)のサッカーボールはW杯に出場(chǎng)」「ボールはW杯に行くのに人は行けない」「でもサッカーをするのは中國(guó)人ではない」などのコメントが寄せられ、中國(guó)代表がW杯へ出場(chǎng)できなかったことへの無力感が伝わってくる。

また、「中國(guó)は代表チーム以外ならみんなW杯へ行ける」「W杯での得點(diǎn)はすべて中國(guó)からということですね」「中國(guó)はW杯に行っていないという人がいたら、俺は怒るよ」「こういうことで中國(guó)人を慰めるしかない」などの自虐的なコメントも多かった。（翻訳?編集/山中）