2012年5月12日、新聞晨報(bào)によると、11日深夜1時(shí)に上海を出発したマニラ行きの飛行機(jī)の乗客はわずか3名だったという。南シナ海のスカボロー礁の領(lǐng)有権問題により、両國の関係は緊迫化、民間の交流にも大きな影響が出ている。

【その他の寫真】

クラーク國際空港からタクシーを利用するのは大部分が中國大陸や香港、マカオ、臺(tái)灣からの旅行客だ。運(yùn)転手は降りてきた乗客が3人だけだと知ると、失望の色を見せた。

対中関係の冷え込みにより、フィリピンではホテル、レストランなどの観光業(yè)が大打撃を被っており、現(xiàn)地で働く人々は政府の反中感情に反発している。

11日、マニラでは中國に抗議するデモ行進(jìn)が計(jì)畫された。約200名が中國大使館領(lǐng)事部の前に集まり、午前10時(shí)頃から抗議活動(dòng)が始まった。參加者の多くは若者で、集まった報(bào)道陣のカメラに向かってスローガンを叫び、旗を振るなどしていたが、本気で怒っているようには見えない。結(jié)局、彼らは1時(shí)間余りで早々に解散してしまった。どうやら參加者に配られる衣服と550円ほどの謝禮が目的だったようだ。

両國関係の行く末を最も心配しているのは現(xiàn)地の華僑たちだ。チャイナタウンで薬店を営む李（リー）さんは、フィリピン人従業(yè)員を5名雇用している。李さんは「戦爭になったら仕事に大きな影響が出るので、店員たちも心配しています」と語った。隣でレストランを営む梅（メイ）さんは「何を叫んでるのか知らないけど、どうせ勝てっこないんだから、仲良く商売すればいいのに」と、デモ參加者の暴徒化を心配する様子を見せていた。

現(xiàn)在、中國からフィリピンへのツアーは停止?fàn)顟B(tài)にある。春秋國旅社からのキャンセルは800名に上り、5月、6月にも300名のキャンセルが出る見込みだ。観光客はタイのプーケットやインドネシアのバリ島に流れているという。2010年以降、フィリピンを訪れる中國人観光客は毎年25％ずつ増加すると予想されていたが、この勢いにも歯止めがかかることとなった。（翻訳?編集/長河）