2012年5月12日、山西省太原市のあるマンションの廊下が広告の“合戦場(chǎng)”となり話(huà)題になっている。13日付でチャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

山西省太原市のあるマンション、いつからか1階から5階までの共用部分にさまざまな広告チラシが貼りつけられるようになった。中國(guó)ではよくある広告方法だがここまで集中して貼られるのは珍しく、近所でも“広告廊下”と話(huà)題になっている。広告內(nèi)容は証明書(shū)作成から室內(nèi)補(bǔ)修まで多岐にわたる。住人いわく、取っても取ってもすぐにまた貼られている、実に腹立たしいとお手上げの様子だ。（翻訳?編集/渡邊英子）