2018年6月13日、シンガポールで12日に開(kāi)かれた史上初の米朝首脳會(huì)談で、北朝鮮の金正恩（キム?ジョンウン）朝鮮労働黨委員長(zhǎng)が、米國(guó)のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)に対し、英語(yǔ)で「ナイストゥーミートユー、ミスタープレジデント」とあいさつしたことが、中國(guó)のネット上で注目を集めている。

中國(guó)メディアの澎湃新聞は、シンガポール?セントーサ島のカペラホテルで12日午前10時(shí)（日本時(shí)間）に始まった米朝首脳會(huì)談で、両首脳が対面して握手した際、金委員長(zhǎng)がトランプ大統(tǒng)領(lǐng)に対し、英語(yǔ)で「ナイストゥーミートユー、ミスタープレジデント」と語(yǔ)りかけたと伝えた。

金委員長(zhǎng)の英語(yǔ)あいさつについて、中國(guó)のネット上では「アドリブ？」「さすがスイス帰りの知識(shí)青年」「教科書の最初に載っている例文」「（英語(yǔ)の試験で）4級(jí)合格は問(wèn)題ない」「そこはトランプ氏も朝鮮語(yǔ)で返さないと」などの聲が寄せられていた。

また金委員長(zhǎng)が（スーツ姿でなく）黒の人民服姿で登場(chǎng)したことについて「誇らしい」とするユーザーもいた。

金委員長(zhǎng)が中國(guó)機(jī)でシンガポール入りしたことについては「中國(guó)の助けがなければ、この場(chǎng)にいられなかった」「航空機(jī)さえも借り物。本當(dāng)に大変だったに違いない」という反応があった。

ほかに、北朝鮮の開(kāi)放を期待し、北朝鮮と國(guó)境を接する遼寧省丹東市で不動(dòng)産登記が急増していると報(bào)じられたことを受け、「丹東の不動(dòng)産価格は何倍になるかな？」と夢(mèng)を膨らませるユーザーもいた。（翻訳?編集/柳川）